יֵבֹ֤שׁוּ | כָּל-עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ-ל֝וֹ כָּל-אֱלֹהִֽים: מזמור שבעה ותשעים.

הִשְׁתַּחֲווּ-ל֝וֹ כָּל-אֱלֹהִֽים:

כִּֽי-אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל-כָּל-הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל-כָּל-אֱלֹהִֽים: מזמור שבעה ותשעים.

נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל-כָּל-אֱלֹהִֽים:

יש משהו שלא ברור בהשמת התואר אלהים למישהו או משהו שאינו בורא עולם.

העובדה שבני אדם קיבלו מישהו או משהו כאלהים עליהם, לא עושה אותם אלהים.

במקרה הזה זאת קבוצת בני אדם שעשתה לה אלהים, או קיבלה דבר כאלהים עליה למרות שהוא לא עשה אותם.

זאת אומרת שאלהים אחרים הם אלהים שהאדם עשה ולא להפך.

ומשכך לא ברורה לי השמת התואר אלהים ביחס אליהם.

אני הייתי מנסחת זאת ככה:

הִשְׁתַּחֲווּ-ל֝וֹ כָּל-אֱלֹֽהֵיהֶם:

נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל-כָּל-אֱלֹֽהֵיהֶם: